Temporary?Landscapes è un progetto fotografico che intende riportare l’attenzione sulla situazione de L’Aquila e, attraverso le immagini e il coinvolgimento attivo delle persone sul territorio, restituire la città ai suoi abitanti.

In occasione del secondo anniversario dal terremoto del 2009, il 6 aprile verrà realizzata un’installazione fotografica lungo il perimetro intorno alla zona rossa de L’Aquila e in alcuni dei paesi limitrofi, utilizzando, oltre ai muri e alle transenne ormai parte integrante del panorama urbano, alcuni dei molti spazi pubblicitari in disuso da due anni: un’operazione che intende trasformare la città e le aree circostanti in uno spazio espositivo a cielo aperto, che stimoli una riflessione sul tema della costruzione del futuro e di ricostruzione dell’identità urbana e di comunità.

Da circa due anni, Massimo Mastrorillo sta portando avanti un progetto di documentazione su L’Aquila e le conseguenze del terremoto in questa città e nella provincia.

L’immediato post terremoto, il G8, lo stato d’abbandono in cui la città si è cristallizzata nei mesi successivi: perlopiù paesaggi, still-life, le fotografie di Massimo Mastrorillo vogliono mettere in evidenza la continua evoluzione dei paesaggi in una situazione d’emergenza e il loro stato di temporaneità, di precarietà, e insieme far emergere l’assenza di una seria programmazione e, al momento, di un futuro chiaro per gli aquilani.

Parte integrante del progetto sono anche un newspaper a distribuzione gratuita prodotto grazie al supporto di LUZ e COME e una mostra itinerante prodotta da FNAC, che si andranno ad affiancare all’installazione fotografica estendendo oltre i confini del territorio aquilano il messaggio rivolto in primo luogo ai suoi abitanti.

Il blog stesso vuole essere una piattaforma di condivisione e di confronto, uno dei nodi di una rete che vede coinvolte, nei loro spazi sul web e attraverso la loro partecipazione attiva con testi e galleries fotografiche, quelle realtà attive fin dai primi momenti sul territorio aquilano: dal collettivo 3 e 32 al movimento delle carriole, agli americani del Save L’Aquila Project, agli stessi fotografi aquilani parte del Collettivo Invisibile, impegnati a monitorare i cambiamenti che continuano a susseguirsi sul territorio aquilano e attivi nella diffusione della cultura fotografica nel contesto cittadino.

Oltre all’installazione, la sera del 6 aprile verrà presentato e distribuito il newspaper presso le Casematte e realizzata una proiezione sui muri dei palazzi dell’ex manicomio, con le foto di Massimo Mastrorillo  e quelle dei ragazzi aquilani del Collettivo Invisibile. Temporary?Landscapes è un progetto no profit che per essere realizzato ha bisogno di un forte supporto collettivo, anche economico.

Temporary?Landscapes è un progetto no profit che per essere realizzato ha bisogno di un forte supporto collettivo, anche economico.

Temporary?Landscapes è un progetto no profit. Per essere realizzato ha bisogno di un forte supporto collettivo, anche economico. Attraverso una sottoscrizione minima di 20 euro via Paypal ognuno può contribuire alla stampa dei poster che verranno affissi lungo la città, seguendo attraverso il contatore su questo blog la graduale crescita del progetto.

Oltre a questo contributo, è possibile sostenere il progetto acquistando via Paypal o da Mandeep questa stampa formato 20×25, firmata e in tiratura limitata di 200 copie a 50 euro, o in formato 40×50 in edizione di 20 a 250 euro.

Direction L’Aquila?

Temporary?Landscapes is a photographic project that intends focusing attention on the situation in L’Aquila and, using images and the active involvement of the local people, return the city to its inhabitants.
On the second anniversary of the 2009 earthquake, April 6th will see the creation of a photographic installation along the perimeter of the red zone of L’Aquila and in some of the neighboring towns, using, in addition to the walls and crowd barriers now an integral part of the urban panorama, some of the many advertising spaces that have been disuse for two years. This operation intends to turn the city and the surrounding areas into an open-air exhibition space, that stimulates reflection on the theme of building the future and rebuilding the urban and community identity.
For about two years, Massimo Mastrorillo has been carrying forward a documentation project on L’Aquila and the consequences of the earthquake in this city and in the province.
The immediate post-earthquake, the G8, the state of abandon in which the city crystallized in the following months: mostly landscapes, still life. Massimo Mastrorillo’s photographs want to point out the continual evolution of the landscapes in an emergency situation and their state of temporariness, precariousness, and together bring out the absence of serious planning and, for the moment, a clear future for the L’Aquila people.
An integrating part of the project are a newspaper, distributed free of charge, produced thanks to the support of LUZ and COME and an itinerant exhibit produced by FNAC, which will come alongside the photographic installation extending the message directed first of all to the inhabitants, beyond the L’Aquila territorial confines.
The blog aims at being a platform for sharing and comparison, one of the nodes of a network that involves, in their spaces on the web and through their active participation with texts and photo galleries, the active situations from the very first moments in the L’Aquila territory: from the 3 e 32 collective to the wheelbarrow movement, to the Americans of the Save L’Aquila Project, to the photographers of L’Aquila themselves who are part of the Invisible Collective, busy monitoring the changes going on in the L’Aquila territory and active in the circulation of photographic culture in the city’s context.
In addition to the installation, the newspaper will be presented and distributed on the evening of April 6th at the Casematte and a projection will be made on the walls of the buildings of the former mental hospital, with the photos by Massimo Mastrorillo and those by the L’Aquila young people of the Invisible Collective. Temporary?Landscapes is a non-profit project that in order to be developed needs strong collective support, economic as well.
Temporary?Landscapes is a non-profit project that in order to be developed needs strong collective support, economic as well.
For a minimum subscription of 20 euros via Paypal everyone can contribute to printing posters that will be put up around the city, following the gradual growth of the project through the counter in this blog.
In addition to this contribution, it is possible to support the project by purchasing via Paypal or from Mandeep this 20×25 cm print, signed and in a limited edition of 200 copies at 50 euros, or the 40×50 cm format printed in 20 copies at 250 euros.

From September 9 to September 11 2011, the Savignano Immagini Festival will offer to my project Temporary? Landscapes a new space for interaction and reflection, involving citizens and visitors in a new “in situ” photo installation, after the one made in l’Aquila for the second anniversary of the earthquake.

> La mostra a L’Aquila | un’installazione fotografica lungo il perimetro intorno alla zona rossa de L’Aquila e in alcuni dei paesi limitrofi, allestita dal 5 aprile sugli elementi architettonici che oggi drammaticamente disegnano il profilo della città: ponteggi, transenne, resti di case, così come edifici già recuperati.
> La mostra presso la Galleria Fnac di Milano | raccoglie circa 30 stampe che, nel corso del 2011, verranno presentate in tutte le Gallerie Fnac d’Italia (Firenze, Genova, Napoli, Roma, Torino, Verona) - GUARDA LA GALLERY SU L’ESPRESSO

> L’edizione speciale del giornale COME | in distribuzione a Milano dal 1 aprile.

Le immagini dell’autore ripercorrono gli eventi che in questi 24 mesi hanno segnato il territorio colpito dal terremoto. Paesaggi diurni e notturni, still life di oggetti rinvenuti, compongono un corpo straordinario di documentazione del territorio degno della più alta tradizione italiana di fotografia del paesaggio. Con estremo rigore e oggettività, senza prendere parte, le immagini di Mastrorillo illustrano un paesaggio urbano e umano fatto di assenze. Paesaggio che tutti ci auguriamo essere temporaneo.
“In Temporary? Landscapes il paesaggio de L’Aquila diventa lo specchio dell’emergenza e della temporaneità, della precarietà. Il punto di domanda è per me importante perché volevo sottolineare come dietro questa evoluzione si nasconda l’assenza di una seria programmazione e, al momento, di un futuro chiaro per gli aquilani.
L’immediato post terremoto, il G8, lo stato d’abbandono in cui la città si è cristallizzata nei mesi successivi: ho lavorato perlopiù su paesaggi, still-life, per enfatizzare attraverso la presenza-assenza dell’uomo come stiano cambiando la realtà sociale e la topografia di queste aree. Pur scegliendo di non ritrarle, ho ideato e realizzato questo progetto per restituire qualcosa alle persone, in particolar modo agli abitanti de L’Aquila, e per utilizzare la fotografia come punto di partenza per creare dialogo, risvegliare interesse, partecipazione”.

INAUGURAZIONE MOSTRA  FNAC
Mercoledì 30 marzo | ore 18.00

Dal 30 marzo al 4 maggio 2011
VIa Torino ang. via della Palla
Lun-sab: 9.30-20; domenica: 10-20
T 02 869541 – www.fnac.it
Ingresso libero e gratuito

L’Aquila. 10 mesi dopo il sisma. La primavera comincia con un mese di anticipo. 11 febbraio 2010: in prima pagina dei quotidiani i testi delle intercettazioni telefoniche tra gli imprenditori Francesco Maria De Vito Piscicelli, direttore tecnico dell’impresa Opere pubbliche e ambiente Spa di Roma, associata al consorzio Novus di Napoli e il cognato Gagliardi. “Alla Ferratella occupati di sta roba del terremoto perché qui bisogna partire in quarta subito, non è che c’è un terremoto al giorno”. “Lo so”, e ride. “Per carità, poveracci”. “Va buò”. “Io stamattina ridevo alle tre e mezzo dentro al letto”. L’Aquila viveva il suo giorno più triste. Le intercettazioni sui giornali e il centro storico ancora chiuso da transenne che disegnano la zona rossa presidiata da militari e forze dell’ordine. Impossibile entrare, impossibile vedere in che condizioni siano case, chiese, vicoli e pietre, cornicioni, capitelli, scorci. Impossibile sapere cosa avvenga al di là delle transenne: non si hanno notizie su cantieri, né sulla rimozione delle macerie. Niente. In questo vuoto le risate telefoniche dei due rimbombano, si amplificano, lacerano, feriscono.

La rabbia esplode: domenica 14 febbraio pochi cittadini si trovano in piazza, attraversano il corso, buttano a terra una transenna e invadono la zona rossa. Corrono verso Piazza Palazzo, la sede del Comune, si trovano davanti agli occhi un cumulo di macerie e palazzi lasciati alle proprie lesioni. I timori di un’intera cittadinanza diventano certezza. Un cumulo di macerie alto più di tre metri e lungo più di 20, una collina. Immagini e video che denunciano l’abbandono del cuore civico cominciano a circolare. La rabbia cresce. Chi non c’era capisce che deve andare a vedere. Domenica 21 Febbraio in mille si presentano di buon’ora alla “porta” di Piazza Palazzo: ciascuno appende le chiavi della propria abitazione alle transenne. Si infrange di nuovo la zona off limits, ancora sgomento davanti alla collina di macerie. In quel momento, quasi per scherzo, una voce che dice: “Se non le levano loro, le leviamo noi. Domenica veniamo con le carriole”.

È il 28 febbraio, la domenica delle 6000 carriole… pale, secchi, rastrelli, caschi, guanti… e mani nude, sorrisi, musica… qualche strattone con le forze dell’ordine poste a “difendere” la zona rossa. I cittadini “proprietari” della città entrano comunque. Ore di lavoro, di secchi passati di mano in mano, di materiale differenziato, pietre accarezzate, abbracciate, pulite, strappate al nulla, restituite alla storia, pronte ad essere riutilizzate nella città da ricostruire. In poche ore si dimostra che il materiale da buttare è pochissimo, il resto deve essere differenziato e riutilizzato. È un lavoro da affidare agli aquilani, a quelli che con il sisma hanno perso il proprio lavoro, per esempio. “Le macerie sono una ricchezza, ripartiamo da lì”. Le macerie, i fiori della primavera aquilana. Marzo 2011, il centro storico è ancora chiuso e vuoto, le macerie in molti casi sono ancora lì dov’erano, in altri sono state rimosse. Differenziate? Riciclate? Chissà… Chi era senza lavoro, probabilmente, continua ad esserlo… Sta per tornare primavera, L’Aquila aspetta… dopo la primavera, che arrivi l’estate.

di Claudio Cerasoli – Collettivo invisibile

Il giorno prima, il consiglio comunale aveva bocciato un provvedimento, mandando su tutte le furie Cialente, che ha prima minacciato e poi consegnato la lettera di dimissioni. Decisivi sul dietrofront del primo cittadino i risultati del vertice di circa tre ore e mezzo di ieri sul terremoto a palazzo Chigi alla presenza del sottosegretario alla presidenza del Consiglio dei Ministri, l’abruzzese Gianni Letta, e del commissario per la ricostruzione, Gianni Chiodi, con il quale sono state molte le frecciate polemiche negli ultimi giorni, e del vicecommissario, Antonio Cicchetti. Ieri sera al termine del serrato confronto nel quale aveva chiesto invano alcuni cambiamenti nella governance del terremoto, il sindaco si è detto molto soddisfatto di aver ottenuto l’assicurazione del ripianamento da parte del Governo del bilancio del Comune con la somma individuata, carte alla mano, insieme tecnici comunali e del ministero dell’Economia, e di un maggiore peso sulla ricostruzione del tavolo di coordinamento di tutti i soggetti responsabili della ricostruzione.

Il sindaco ha confermato la soddisfazione “per le attenzioni del governo ed i risultati ottenuti ieri che alla luce dei chiarimenti hanno innescato un nuovo corso”. Cialente ha suonato anche la carica: “ora deve partire la ricostruzione pesante per perchè quella leggera da punto di vista burocratico è finita tra agosto e settembre scorso”. “La riunione del tavolo tecnico di martedì sarà decisiva – ha aggiunto – perchè si dovrà chiarire ogni aspetto e stoppare le polemiche e le divisioni, ad esempio tra imprese e ordine degli ingegneri.

Anche a costo di fare un confronto di 48 ore ci dobbiamo risolvere ogni problema e recuperare il tempo perduto”.
Dopo la presentazione delle dimissioni, nelle scorse settimane il primo cittadino aveva anche ottenuto la solidarietà dei consiglieri di maggioranza che in 20 hanno formato un documento di fiducia, oltre ad attestati di stima della società civile. Curioso come domani sia al vaglio del consiglio comunale il provvedimento sulle municipalizzate non approvato per mancanza del numero legale, anche se Cialente non si aspetta “brutte sorprese”. (ANSA)

Il 5 e il 6 aprile, in occasione del secondo anniversario del terremoto de L’Aquila, realizzeremo, insieme ai cittadini aquilani e a tutti quelli che vorranno unirsi, un’installazione fotografica lungo il perimetro intorno alla zona rossa de L’Aquila e in alcuni dei paesi limitrofi.

Allestiremo delle gigantografie utilizzando, oltre ai muri e alle transenne ormai parte integrante del panorama urbano, alcuni degli spazi pubblicitari in disuso da due anni.

Oltre all’installazione, la sera del 6 aprile verrà presentato e distribuito il newspaper presso le Casematte e realizzata una proiezione sui muri dei palazzi dell’ex manicomio, con le foto di Massimo Mastrorillo e quelle dei ragazzi aquilani del Collettivo Invisibile.

A seguire dj set di gmgpop, a cura di Fanfulla 101

Da allora, con ‘Temporary? Landscapes’ documenta le conseguenze del sisma sul territorio del capoluogo abruzzese. L’immediato post terremoto, il G8, lo stato d’abbandono in cui la città si è cristallizzata nei mesi successivi. Gli scatti si concentrano sulla continua evoluzione dei paesaggi in una situazione d’emergenza, sul loro stato di temporaneità e di precarietà, specchio del presente del popolo aquilano. In occasione del secondo anniversario dal terremoto del 2009, il 6 aprile verrà realizzata una mostra che prova a restituire la città ai propri abitanti.

Lungo il perimetro della zona rossa di L’Aquila e in alcuni dei paesi limitrofi verrà allestita un’installazione fotografica: oltre ai muri e alle transenne, ormai parte integrante del panorama urbano, saranno utilizzati alcuni dei molti spazi pubblicitari in disuso da due anni. Oltre all’evento, una mostra ospitata dalla Fnac di Milano, dal 30 marzo al 4 maggio. Sempre parte del progetto, un’edizione speciale del giornale COME e un blog

GUARDA LA GALLERY SU L’ESPRESSO

Riguardo alle dimissioni Cialente ha detto: ”Ritirare o meno le dimissioni dipende dalle condizioni della citta’, in questo momento la citta’ mi sta chiedendo pesantemente questa cosa”, cioe’ di ritirarle, come ha fatto intendere. ”Non come sindaco, ma come aquilano, mi sento messo all’angolo soprattutto guardando i giovani di questa citta’ che sembrano non avere prospettive. Non voglio essere complice di questo omicidio’. Davanti al vecchio comune diroccato ci sono centinaia di persone con bandiere tricolori ed una bandiera di 25 metri e’ stata issata sulla torre civica. (ANSA)

Il piano di ricostruzione è in ritardo. Le nuove case all’Aquila sono state consegnate solo alla fine del 2009. E i senzatetto hanno passato un inverno nelle tende. La mensa, il barbiere, la messa. Il riposo e il gioco. La città ha provato ad abituarsi. Ma poi è passata solo da una tendopoli a un’altra. Quella del progetto C.A.S.E.